ввергнул в ад; ввергнутый в ад — brought down to hell
ввергал в ад; ввергнутый в ад — thrown into hell
переносить муки ада — to suffer through hell
ад разверзнется — all hell will break loose
ввержение в ад — casting into hell
ввергнул в ад — threw into hell
пасть ада — the yawn of hell
врата ада — gates of hell
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ВВЕРГАТЬ — ВВЕРГАТЬ, ввергаю, ввергаешь, несовер. (к ввергнуть), кого что во что (книжн. устар.). Насильно заключить. Ввергать в темницу. || Доводить до какого нибудь состояния. Ввергать в печаль. Ввергать в скорбь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ввергать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ввергать бросать, причинять, приводить, повергать, вызывать, обернуться, вылиться, навлекать, повлечь, наслать, вовлекать … Словарь синонимов
ВВЕРГАТЬ — ВВЕРГАТЬ, ввергнуть что куда или во что; вбрасывать, вкидывать, вметать, бросать во что; ся, бросаться, кидаться во что; | быть ввергаему, вбрасываему; | впадать. Ввергание ср., ·длит., ввержение ·окончат. действие по гл., вбрасыванье, вкидка,… … Толковый словарь Даля
ввергать — ВВЕРГНУТЬ, ну, нешь; вверг и ввергнул, ввергла; ввергнувший и ввергший; ввергнутый; ввергнув и ввергши; сов., кого (что) во что (устар. и высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ввергать — несов. перех. 1. Силой заключать, помещать куда либо. 2. перен. Вовлекать во что либо (обычно неблагоприятное, предосудительное, опасное). 3. перен. Приводить в какое либо состояние (обычно неприятное, тяжёлое). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввергать — вверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ввергать — Syn: приводить, повергать (усил.), вызывать, обернуться, вылиться, навлекать, повлечь, наслать … Тезаурус русской деловой лексики
ввергать — см. Ввергнуть … Энциклопедический словарь
ввергать — вбрасывать … Cловарь архаизмов русского языка
ввергать — см. ввергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ввергать(ся) — в/верг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
